(Texto original de Alex Rawlangs, disponible en http://rawlangs.com/2015/04/20/ten-ways-to-fix-your-language-exchange/. Agradecemos al autor por su permiso para traducir). El intercambio de idiomas es una forma realmente popular de practicar tus idiomas. Es gratis, divertido y una gran forma de conocer a alguien que comparte tu pasión para aprender lenguas. No obstante a veces hay un pero. Aunque muchos intercambios idiomáticos comienzan bien, pueden derivar rápidamente en algunos problemas. Si no los preparas o planificas, el intercambio podría llegar a un fin muy [...]

El propósito de esta página es ofrecer al hispanoparlante una forma económica aprender cualquier idioma, por medio de una metodología ya probada, usando solamente recursos gratuitos de internet. Pues bien, he aquí la demostración real de la dicho anteriormente: he aprobado el test de francés DALF, que me acredita con un nivel C1 de destreza, que es un nivel experto para un extranjero, sin asistir a un instituto o universidad. Los resultados están publicados aquí. Nivel C1 significa: “Es capaz de [...]

Si bien esta página tiene el objetivo de enseñar una metodología para aprender cualquier idioma sin viajar ni pagar por cursos caros y largos, esto no quita la opción a que salgamos de nuestro país y viajemos a uno angloparlante. Pues bien, existen muchas alternativas y precios. My amiga Valeska Pino, organiza en Santiago de Chile el grupo Spanglish Party, el cual está mencionado en un artículo. Es un grupo de conversación muy agradable para practicar inglés. Ella al que [...]

Es bien sabido que aprender un idioma toma tiempo, paciencia y dedicación. Incluso para nosotros los hispanoparlantes, el portugués no se puede aprender en un mes. Deseo compartir con mis lectores los avances que llevo en este idioma. Mi meta es rendir el examen de certificación internacional brasileño CELPE-Bras y lograr un puntaje que me acredite con el nivel Avanzado. Es una meta ambiciosa, pero es la única forma de progresar. Me tomó cuatro meses completar todo el curso, pero valió [...]

Si bien esta página tiene el objetivo de enseñar una metodología para aprender cualquier idioma sin viajar ni pagar por cursos caros y largos, esto no quita la opción a que salgamos de nuestro país y viajemos a uno angloparlante. Pues bien, existen muchas alternativas y precios. My amiga Valeska Pino, organiza en Santiago de Chile el grupo Spanglish Party, el cual está mencionado en un artículo. Es un grupo de conversación muy agradable para practicar inglés. Ella al que [...]

                                Si no hablo, no me equivoco, pero si no lo intento, no aprendo. El período silencioso – una forma cómoda de derrochar el tiempo escrito por Benny Lewis               Si tu objetivo final es hablar entonces tener un período silencioso para prepararse (mientras estudias y escuchas) y así asegurarse para la gloriosa llegada de aquel día, predicho por los profetas del aprendizaje del idioma, no llegará. No es nada más que una forma de cómo derrochar el tiempo. [...]

Corre que la vida es corta y tenemos poco tiempo Uno de los problemas y por qué no las excusas para no estudiar es la falta de tiempo. Con nuestra ya recargada agenda debemos agregar otra actividad más. Lo bueno es que no sabemos muchas veces todo el tiempo que tenemos en el día. El truco consiste en llenar aquellos tiempos muertos que tenemos en nuestra rutina. A continuación les mostraré ejemplos para optimizar el tiempo: -pueden estudiar mientras viajan [...]

       Tengo pánico de tener un error y que se burlen de mi           Es sumamente importante perder el miedo a los errores. Es prácticamente imposible hablar un idioma extranjero sin equivocarse. ¿Has escuchado a los turistas? Verán que no hablan perfectamente y según el nivel de habilidad, se les comprende más o menos fácilmente. Lo mismo ocurre con nosotros. Quien nos escucha, sabe que no podremos hablar a la perfección. Por lo tanto, seremos humildes, aceptando nuestros errores [...]

La gran duda: elegir el primer idioma. ¿Inglés? La respuesta puede ser muy obvia: por lejos el inglés es el idioma universal de facto, ampliamente hablado en todo el mundo. Se espera en los países desarrollados que toda persona culta hable inglés. Para el trabajo y los negocios, por lejos es el más útil. Yo hace muchos años que lo dominé, tanto por el colegio como la universidad. Además es el idioma universal ideal, porque su gramática es fácil, siendo [...]